粵語之所以趣致生鬼,好大原因系因?yàn)?,粵語描述一個(gè)動(dòng)作嘅時(shí)候,既生動(dòng)又貼切,就好似現(xiàn)場(chǎng)直播咁。

?

為例,雖然笑系口部動(dòng)作,但粵語里面,更鐘意用「笑到轆地」、「笑到肚攣」、「笑到見牙唔見眼」等身體其他部位動(dòng)作嚟形容。甚至仲有「四萬咁嘅口」、「熠熟狗頭」呢啲用其他物品。

?

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:事情弄僵了,下不得臺(tái)。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:趁別人失意的時(shí)候諷刺別人。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:①船到達(dá)目的地之后,乘客登岸。②指經(jīng)過一段時(shí)期艱苦奮斗之后,終于成功。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:在財(cái)物或美色誘惑下起了欲念。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:不是吃的辣子雞,而是電鉻鐵,指到處占便宜的人。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:死了。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:常用語言沖撞對(duì)方,令對(duì)方下不了臺(tái)。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:說出來好聽,而決不實(shí)行的說話。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:陷阱,不可靠。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:不可靠。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:沒有信用。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:辦事不力。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:不經(jīng)常,偶然;沒什么大不了。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:被狠狠的批評(píng)一頓。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:連賴以生產(chǎn)的老本也拿來吃用。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:指說風(fēng)涼話;心情好;

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:指向人討好表示親熱,或鼓勵(lì)別人。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!解釋:要人當(dāng)場(chǎng)出丑,使人丟臉。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:誤會(huì)了人家的意思,而說不對(duì)勁的話,或做不對(duì)路的事。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:半斤八兩,彼此彼此。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:虧本得血本無歸。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:指兩人串通一氣,一呼一應(yīng)地欺騙別人。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:專門抓別人的痛腳,或被別人抓到痛腳。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:碰巧抓住了機(jī)會(huì),執(zhí)到便宜。

 

 

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!

解釋:意指做事沒有條理,拉三丟四。

 

自己友,如果你仲有更加得意嘅俗語,

記得寫留言同大家分享下啦!

 

本文由羊城網(wǎng)原創(chuàng),未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。

講粵語嘅人,最鐘意“指桑罵槐”!