這個(gè)世界上，有很多事情都困難重重。例如現(xiàn)在在大城市買(mǎi)房，就是一件相當(dāng)不容易的事，尤其對(duì)于普通工薪階層來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)直是Mission Impossible。

在普通話的成語(yǔ)里面，形容困難的詞似乎不是太豐富，而且都很直接，無(wú)非就是艱難險(xiǎn)阻、步履維艱、難于上青天，說(shuō)來(lái)說(shuō)去都是個(gè)難字。

但在粵語(yǔ)里面，則有一個(gè)很生動(dòng)的詞，用來(lái)形容一件事難到幾乎不可能。

這個(gè)詞叫做“跑馬射蚊須”。

所謂蚊須，其實(shí)是指蚊子的腳。因?yàn)槲米由眢w小腳長(zhǎng)，腳看起來(lái)有點(diǎn)像胡須，所以粵語(yǔ)里面稱(chēng)之為“蚊須”。

大家想象一下，就算是百步穿楊的神射手，騎著馬射一片樹(shù)葉，已經(jīng)是千難萬(wàn)難的事，而在跑馬之際，要射一只蚊子的腳，那簡(jiǎn)直是完全不可想象之事。

粵語(yǔ)人大都生性幽默，所以想出了這個(gè)異想天開(kāi)的情形，來(lái)形容非常困難的事情。這個(gè)詞現(xiàn)在不少年輕人已經(jīng)不知道了，可能是因?yàn)轵T馬和射箭對(duì)于現(xiàn)代人來(lái)說(shuō)都是很遙遠(yuǎn)的事吧。但大家只要想象一個(gè)這個(gè)詞的情形，還是會(huì)覺(jué)得十分有趣。

所以下次如果有人問(wèn)你，中國(guó)男足什么時(shí)候可以拿世界杯冠軍?。磕憔涂梢曰卮鹚f(shuō)：“跑馬射蚊須，好難啦！”